1
00:00:02,520 --> 00:00:07,310
إلى الرعد الرهيب المخيف،
هل أعطيت النار

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,234
ومزق شجرة بلوط جوف القوية بمساميره الخاصة.

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,674
الرعن ذو القاعدة القوية
لقد هزت.

4
00:00:17,600 --> 00:00:21,230
وعن طريق توتنهام
قطف الصنوبر والأرز.

5
00:00:23,520 --> 00:00:28,071
القبور تحت أمري
قد أيقظوا نومهم.

6
00:00:29,320 --> 00:00:34,679
Op'd ودعهم يتقدمون من خلال فني القوي للغاية.

7
00:00:36,560 --> 00:00:40,190
هنا واحد. ماذا تفضل أن تكون؟

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,071
هل الآن هو أفضل وقت للقيام بذلك؟

9
00:00:44,240 --> 00:00:46,800
يمين. هل تفضل أن تكون أنت،

10
00:00:46,880 --> 00:00:51,033
مع وجهك وساقيك
و دماغ الشمبانزي...

11
00:00:51,120 --> 00:00:52,519
رائعة.

12
00:00:52,600 --> 00:00:56,116
...أو تفضل أن تكون شمبانزي،
ولكن مع عقلك؟

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,393
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

14
00:00:58,480 --> 00:01:01,632
إنه أمر تافه للغاية، حتى بالنسبة لك.
هذا هو أسوأ واحد حتى الآن.

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,833
... وأعمق من أي وقت مضى انخفاض الصوت.

16
00:01:07,680 --> 00:01:09,830
سوف أغرق كتابي.

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,833
المدير: وقطع!

18
00:01:13,920 --> 00:01:15,274
جيد. جيد جدًا.

19
00:01:15,600 --> 00:01:17,637
المدير: باتريك، سعيد؟

20
00:01:18,600 --> 00:01:20,318
حسنًا، نحن إذن...

21
00:01:32,960 --> 00:01:33,950
أوه، ل...

22
00:01:34,720 --> 00:01:36,870
- حسنًا؟
- نعم.

23
00:01:37,720 --> 00:01:41,600
- والآن يتصرف.
- نعم، أعرف ما هو التمثيل، جريج.

24
00:01:41,680 --> 00:01:43,956
حسنًا، أنت تعرف ما هي مشاهدة التمثيل.

25
00:01:44,200 --> 00:01:47,352
في الواقع، يمكنك مشاهدتي لاحقًا.
لقد حصلت على خط.

26
00:01:48,160 --> 00:01:52,233
"لقد ضاع كل شيء. ضاع كل شيء، إلى الصلاة، إلى الصلاة."

27
00:01:52,320 --> 00:01:55,119
- وهذا محرج.
- أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

28
00:01:55,200 --> 00:01:57,271
- ليس بالطريقة التي فعلتها، لا.
- لكنك لا تعرف ماذا يعني ذلك؟

29
00:01:57,360 --> 00:01:59,715
- لا يهمني ما يعنيه ذلك...
- ليس لديك فكرة؟

30
00:01:59,800 --> 00:02:02,872
لا، لأنه عندما كنت في المدرسة
التطفل على شكسبير,

31
00:02:02,960 --> 00:02:04,678
لقد كنت بالخارج أعيش حياة حقيقية، أهز الطيور.

32
00:02:04,760 --> 00:02:07,070
لقد أخبرتني أنك لم تمارس الجنس
حتى كان عمرك 22.

33
00:02:07,160 --> 00:02:08,992
- لماذا تنضم؟
-مثير للاهتمام.

34
00:02:09,080 --> 00:02:10,275
لا، ليس كذلك.

35
00:02:10,360 --> 00:02:12,874
انتي قلتي امك
لن أسمح لك بإحضار الفتيات إلى المنزل

36
00:02:12,960 --> 00:02:14,871
- لماذا لا تزال تنضم؟
- المؤامرة سماكة.

37
00:02:14,960 --> 00:02:17,713
المؤامرة لا تتكاثف
لأنه كان من الممكن أن أكذب عليها.

38
00:02:17,800 --> 00:02:19,438
- اهدأ!
- لو كنت تكذب

39
00:02:19,520 --> 00:02:23,479
لماذا قلت أنك فقدت عذريتك؟
لامرأة تشبه روني كوربيت؟

40
00:02:23,560 --> 00:02:26,313
وهذه ليلة سعيدة مني.

41
00:02:27,440 --> 00:02:30,592
- القمامة.
- يجب أن أذهب. هذا عظيم. حظ سعيد.

42
00:02:30,680 --> 00:02:34,389
أتمنى لك حظًا أفضل في التمثيل
مما كان لديك بوضوح مع السيدات.

43
00:02:34,480 --> 00:02:35,914
أنت لا تعرف شيئا.

44
00:02:36,000 --> 00:02:37,832
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

45
00:02:39,120 --> 00:02:40,679
أحب أن أظهر له.

46
00:02:40,760 --> 00:02:42,956
لا تقلق.
سوف تنزل مع امرأة أخرى.

47
00:02:43,040 --> 00:02:45,873
أعني مسيرتي التمثيلية!
أنا أنزل مع الطيور طوال الوقت.

48
00:02:45,960 --> 00:02:47,394
آسف.

49
00:02:47,480 --> 00:02:49,756
لماذا قلت له
عن امرأة روني كوربيت؟

50
00:02:49,840 --> 00:02:50,955
لا أعرف.

51
00:02:59,400 --> 00:03:00,834
باتريك: أدخل.

52
00:03:04,920 --> 00:03:08,436
أوه، مرحبا. من المحتمل أن يتم طردي
حتى لوجودي هنا.

53
00:03:08,520 --> 00:03:12,832
أنا شخص إضافي في هذا، لكني ممثل، حقًا.

54
00:03:12,920 --> 00:03:16,356
وأنا يائس
وكما قلت، أنا آسف حقًا ولكن...

55
00:03:16,440 --> 00:03:19,034
أوه، هيا، لا تعتذر. اجلس.

56
00:03:19,120 --> 00:03:22,351
أنت تسرع. التمثيل نبيل
مهنة ولكنها صعبة.

57
00:03:22,440 --> 00:03:24,556
إذن كيف تخرج نفسك من هناك؟

58
00:03:24,640 --> 00:03:27,917
حسنًا، أنا فقط أغير وجهي
في كل ما أستطيع،

59
00:03:28,000 --> 00:03:31,436
لكن، كما تعلمون، أعتقد أنني أقوم بالتواصل،
ولكن لقد كتبت السيناريو.

60
00:03:31,600 --> 00:03:34,114
كما ترى، الكتابة، كما ترى، هذا هو المفتاح.

61
00:03:34,200 --> 00:03:36,953
- أنا أكتب بنفسي في هذه اللحظة.
- يمين.

62
00:03:37,040 --> 00:03:40,999
كما ترون، كممثلين،
الخيار الوحيد أمامنا هو نعم أو لا.

63
00:03:41,080 --> 00:03:45,313
بينما إذا كنت تكتب المادة الخاصة بك،
أنت تخلق الفرص الخاصة بك.

64
00:03:45,400 --> 00:03:47,038
حسنًا، هذا هو تفكيري، نعم.

65
00:03:47,120 --> 00:03:48,997
أنا أكتب هذا السيناريو

66
00:03:49,080 --> 00:03:52,914
وأجد العملية برمتها
مبهجة للغاية.

67
00:03:53,000 --> 00:03:55,355
ما الذي يخصك،
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

68
00:03:55,440 --> 00:03:57,113
أفضل طريقة لشرح ذلك؟

69
00:03:57,200 --> 00:03:58,873
- هل رأيتني في العاشر من الرجال؟
- نعم.

70
00:03:58,960 --> 00:04:01,110
الشخصية التي أنا عليها هي البروفيسور تشارلز كزافييه،

71
00:04:01,200 --> 00:04:05,239
إذا كنت تتذكر، فهو يستطيع السيطرة على الأمور
بقوة عقله.

72
00:04:05,320 --> 00:04:07,436
- نعم.
- اجعل الناس يفعلون الأشياء ويرون الأشياء.

73
00:04:07,520 --> 00:04:10,638
لذلك اعتقدت،
"ماذا لو كان بإمكانك فعل ذلك بشكل حقيقي؟"

74
00:04:10,720 --> 00:04:13,599
أعني، ليس في عالم الكتب المصورة
ولكن في العالم الحقيقي.

75
00:04:13,680 --> 00:04:16,354
- أوه، الحق.
- لذلك في فيلمي ألعب دور رجل

76
00:04:16,440 --> 00:04:20,434
- من يسيطر على العالم بعقله.
- يمين. هذا ممتع.

77
00:04:20,520 --> 00:04:24,593
نعم. على سبيل المثال، أنا أمشي على طول
وأرى هذه الفتاة الجميلة

78
00:04:24,680 --> 00:04:28,036
وأعتقد أنني أود أن أراها عارية
وهكذا تسقط جميع ملابسها.

79
00:04:29,000 --> 00:04:30,673
سقطت جميع ملابسها؟

80
00:04:30,760 --> 00:04:33,752
حسنًا. نعم، وهي تخربش حولها
لاستعادتهم مرة أخرى

81
00:04:33,840 --> 00:04:37,117
ولكن حتى قبل أن تتمكن من ارتداء ملابسها الداخلية،
لقد رأيت كل شيء.

82
00:04:37,200 --> 00:04:39,157
كما تعلمون، لقد رأيت كل شيء.

83
00:04:39,840 --> 00:04:43,117
- تمام. إنها كوميديا، أليس كذلك؟
- لا.

84
00:04:44,120 --> 00:04:47,511
يتعلق الأمر بما سيحدث
لو كانت هذه الأشياء ممكنة.

85
00:04:47,680 --> 00:04:50,798
- ما القصة رغم ذلك؟ ما هو...
- حسنا، أفعل أشياء أخرى.

86
00:04:50,880 --> 00:04:53,633
مثل، أنا أركب دراجتي في الحديقة
وتقول هذه الشرطية،

87
00:04:53,720 --> 00:04:56,872
"أوي! لا يمكنك ركوب دراجتك على العشب،"
وأقول: "أوه، لا؟"

88
00:04:56,960 --> 00:04:58,678
ويسقط زيها الرسمي.

89
00:04:58,760 --> 00:05:02,071
وتقول: "آه!" وهي تحاول
للتستر ولكني رأيت كل شيء.

90
00:05:02,160 --> 00:05:06,199
على أية حال، ركبت دراجتي، وانطلقت.
على العشب.

91
00:05:08,120 --> 00:05:12,671
لذلك، أنت في الأساس تقوم بالتجول
رؤية الثدي السيدات.

92
00:05:12,800 --> 00:05:13,949
خاصة.

93
00:05:14,040 --> 00:05:16,998
وأقوم بأشياء أخرى مثل،
سأذهب إلى نهائي كأس العالم

94
00:05:17,080 --> 00:05:20,471
وهي ألمانيا ضد إنجلترا
وأتمنى أن ألعب.

95
00:05:20,560 --> 00:05:22,915
وفجأة أنا
وأسجل هدف الفوز.

96
00:05:23,000 --> 00:05:26,231
يحملونني إلى غرفة تبديل الملابس
وهناك روني وبيكهام

97
00:05:26,320 --> 00:05:28,880
- وبعد ذلك يدخل بوش سبايس و...
- ملابسها تسقط؟

98
00:05:28,960 --> 00:05:30,189
- على الفور.
- بالتأكيد.

99
00:05:30,280 --> 00:05:32,271
- إنها لا تعرف ما يحدث.
- لا.

100
00:05:32,360 --> 00:05:34,431
- ولكنني رأيت...
- رأيت كل شيء.

101
00:05:34,520 --> 00:05:36,033
مرة أخرى.

102
00:05:37,040 --> 00:05:41,034
جيد. هل هناك رواية على الإطلاق؟
هل هناك مثل قصة في الفيلم أم أنها مجرد...

103
00:05:41,120 --> 00:05:45,591
- حسنًا، أنا أشبه بشخصية جيمس بوند.
- يمين.

104
00:05:45,840 --> 00:05:49,117
ويجب أن أذهب إلى العراق
لانقاذ هؤلاء الرهائن.

105
00:05:49,200 --> 00:05:52,511
وأصل إلى هناك وأنقذهم،
لكنهم جميعا نساء.

106
00:05:52,600 --> 00:05:55,479
وهم عراة
لأن ملابسهم قد تعفنت.

107
00:05:55,560 --> 00:05:59,155
لكني أدخلهم إلى المروحية
وأنا أقود المروحية،

108
00:05:59,240 --> 00:06:02,551
ولكن لا يزال بإمكاني إلقاء نظرة خاطفة في المرآة
وأستطيع أن أرى كل شيء.

109
00:06:02,640 --> 00:06:05,234
كما تعلمون، واحد منهم ينحني،
اثنان منهم يقبلون.

110
00:06:05,320 --> 00:06:08,278
- لقد تحولوا مثليه؟
- لأنهم كانوا في المخيم لفترة طويلة.

111
00:06:08,360 --> 00:06:11,910
يمكن أن يحدث. حسنا، حظا سعيدا في ذلك.
لقد كتبت للتو مسرحية هزلية،

112
00:06:12,000 --> 00:06:14,913
لكنني أتساءل عما إذا كان بإمكانك إعطائها
لأي شخص تعرفه، كما تعلمون.

113
00:06:15,000 --> 00:06:16,399
- نعم.
- في السينما أو التلفاز...

114
00:06:16,480 --> 00:06:18,312
-هل يوجد فيه أي عري؟
- أي...

115
00:06:18,400 --> 00:06:20,198
- هل فيه عري؟
- ليس حقيقيًا.

116
00:06:20,280 --> 00:06:22,510
- أوه.
- حسنا، يمكن أن يكون هناك.

117
00:06:22,600 --> 00:06:23,954
الرجال أم النساء؟

118
00:06:24,400 --> 00:06:26,118
- أيضاً.
- أوه.

119
00:06:26,200 --> 00:06:27,952
حسنا، النساء فقط.

120
00:06:28,880 --> 00:06:31,076
- يمين.
- سأحتاج إلى إعادة الكتابة، ولكن...

121
00:06:31,160 --> 00:06:34,755
في هذه الأثناء، إذا كنت تستطيع أن تعطيه
لأي شخص في التلفاز أو السينما أو...

122
00:06:34,840 --> 00:06:37,309
نعم بالتأكيد. سأجعل الأمر كذلك.

123
00:06:40,400 --> 00:06:42,710
هل شاهدت ستار تريك: الجيل القادم؟

124
00:06:42,800 --> 00:06:46,191
- لم أفعل، لا.
- زوجتك لن تسمح لك بارتدائه؟

125
00:06:46,720 --> 00:06:49,872
- أنا لست متزوجا.
- أوه. صديقتك إذن؟

126
00:06:49,960 --> 00:06:52,349
ليس لدي صديقة. أنا أعيش وحدي.

127
00:06:52,440 --> 00:06:56,195
أنت لست متزوجة، ليس لديك
صديقة ولا تشاهد ستار تريك؟

128
00:06:57,280 --> 00:06:58,839
لا.

129
00:07:00,240 --> 00:07:01,719
يا رب الخير.

130
00:07:02,600 --> 00:07:05,831
ربما تتساءل لماذا
لقد دعوتك لاجتماع غير مقرر.

131
00:07:05,920 --> 00:07:09,675
- حصلت على اليوم الخطأ؟
- لا، على الإطلاق، لا. هذه أوقات مثيرة.

132
00:07:09,760 --> 00:07:11,080
أعلم أنك كنت مشغولاً.

133
00:07:11,160 --> 00:07:14,516
لقد كنت مشغولا كذلك بالتوليد
الكثير من الحرارة حول نص المسرحية الهزلية الخاصة بك.

134
00:07:14,600 --> 00:07:15,829
- حقًا؟
- نعم.

135
00:07:15,920 --> 00:07:19,117
أخذ حرية إرسال السيناريو إلى
شركة الإنتاج بيكارد للإنتاج.

136
00:07:19,200 --> 00:07:23,558
لقد أرسلوها إلى قسم الكوميديا في بي بي سي،
الذي اتصل، وهناك الكثير من الضجيج.

137
00:07:23,640 --> 00:07:25,233
ماذا، اتصلت بك هيئة الإذاعة البريطانية؟

138
00:07:25,320 --> 00:07:27,038
نعم. يقولون فقط: "نحن نحب السيناريو.

139
00:07:27,120 --> 00:07:30,431
"نود أن ندخلك و
احصل على اجتماع ودردشة وعصف ذهني."

140
00:07:30,520 --> 00:07:33,433
- باهِر. من هي شركة الإنتاج؟
- لم تكن قد سمعت منهم.

141
00:07:33,520 --> 00:07:37,400
شركة صغيرة تدعى بيكارد للإنتاج
أنشأها باتريك ستيوارت. لقد ارسلته لهم..

142
00:07:37,480 --> 00:07:40,199
- هل أرسلتها إلى باتريك ستيوارت؟
-"هذه مادة الديناميت..."

143
00:07:40,280 --> 00:07:41,873
- مؤخرا؟
- منذ حوالي شهرين.

144
00:07:41,960 --> 00:07:44,918
لا، لم تفعل ذلك. أعطيته له في موقع التصوير.

145
00:07:54,880 --> 00:07:57,520
حتى لو لم أفعل أي شيء
تجاه هذا...

146
00:07:57,600 --> 00:08:00,752
من فضلك لا يزال لدي
بلدي اثني عشر ونصف في المئة؟

147
00:08:00,840 --> 00:08:02,353
لو سمحت.

148
00:08:04,800 --> 00:08:07,360
- نعم، لماذا لا؟
- نعم؟ شكرًا لك.

149
00:08:08,160 --> 00:08:10,276
أعني، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر...

150
00:08:10,360 --> 00:08:12,749
هل فكرت في
من يستطيع أن يلعب الشخصية الرئيسية؟

151
00:08:12,840 --> 00:08:14,797
- أنا ألعب الشخصية الرئيسية.
- حقًا؟ هل أنت متأكد؟

152
00:08:14,880 --> 00:08:18,589
أنت قليل من لا أحد. لست متأكدا
لم يلقيوا أحدًا في الدور الرئيسي.

153
00:08:18,680 --> 00:08:20,398
حسنا، نحن نصر.

154
00:08:20,480 --> 00:08:23,040
أعتقد أن الاختيار واضح
يقع مباشرة تحت أنفك. باري.

155
00:08:23,120 --> 00:08:25,680
نعم. لا جريمة، شون.
أنا ألعب الشخصية الرئيسية.

156
00:08:25,760 --> 00:08:27,558
هل أنت متأكد لأنه متعدد الاستخدامات حقًا؟

157
00:08:27,640 --> 00:08:29,870
- أنا متأكد من أنه هو.
- لست متأكدًا مما يمكنك فعله.

158
00:08:29,960 --> 00:08:32,839
يستطيع باري أن يفعل كل أنواع الأشياء. افعل جديتك.

159
00:08:32,920 --> 00:08:35,878
أنت تحبني يا جانين، أنت كذلك.
أنا أعلم أنك تفعل.

160
00:08:35,960 --> 00:08:38,998
- نعم. قم بعملك الكوميدي.
- بات، لقد دهست على قدمي! ترجل!

161
00:08:39,080 --> 00:08:41,117
- وهو مغني كذلك.
-

162
00:08:41,200 --> 00:08:44,238
- بصوت عال، أليس كذلك؟
- لقد قام بحفلة ذات مرة بدون ميكروفون.

163
00:08:44,320 --> 00:08:45,754
لم يكن هناك ميكروفون هناك.

164
00:08:45,840 --> 00:08:48,036
لقد حضر لهذه الحفلة،
لم يكن هناك نظام PA، لا شيء.

165
00:08:48,120 --> 00:08:49,918
- أخبره.
- كانوا في طريقهم لإلغاء الحفلة.

166
00:08:50,000 --> 00:08:52,116
فقلت: أنت تضحك!
لا أحتاج إلى ميكروفون.

167
00:08:52,200 --> 00:08:54,396
-"الميكروفونات للجبناء."
- قال أن الميكروفونات للجبناء.

168
00:08:54,480 --> 00:08:57,598
لقد قمت بربطها، تمامًا مثل ذلك،
أمام ماذا، 140 شخصًا غريبًا.

169
00:08:57,680 --> 00:09:00,115
وقد انتشروا بالفعل
لأنه كان مكانًا يتسع لألف مقعد.

170
00:09:00,200 --> 00:09:02,635
الكثير من المقاعد الفارغة، لم تزعجه،
ذهبت للتو لذلك. هيا، افعلها.

171
00:09:02,720 --> 00:09:05,519


172
00:09:05,600 --> 00:09:08,353
- غنيها معي الآن!
-

173
00:09:08,440 --> 00:09:10,716
- ماذا تفعل؟
- مجرد وجود القليل من الغناء.

174
00:09:10,800 --> 00:09:13,679
أنا أقوم بالدور الرئيسي في هذا، حسنًا؟
أنا ألعب الشخصية الرئيسية.

175
00:09:13,760 --> 00:09:15,637
هذا كل شيء، لا أريد مناقشته.

176
00:09:15,720 --> 00:09:17,119
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

177
00:09:17,200 --> 00:09:20,079
لا أعرف...
أنت لم تصدمني أبدًا كرجل مضحك.

178
00:09:20,160 --> 00:09:21,514
آسف؟

179
00:09:21,600 --> 00:09:24,319
أنت دائما تأتي إلى هنا
وأنت سلبي حقًا وقليلًا...

180
00:09:24,400 --> 00:09:25,913
ألا يخبرك هذا بشيء؟

181
00:09:26,000 --> 00:09:28,469
أنا أعرف ما تقوله ولكن
أنا لا أحصل على أي عمل لباري وهو سعيد.

182
00:09:28,560 --> 00:09:30,517
- لست سعيدا تماما.
- اهدأ يا صديقي.

183
00:09:30,600 --> 00:09:33,991
إعطاء كل هذا أمام العميل. إذا كنت قد
حصلت على مشكلة، لديك اجتماع معي.

184
00:09:34,080 --> 00:09:37,277
لقد كنت تتسكع معه
أكثر من اللازم، ويعطيها هذا.

185
00:09:45,320 --> 00:09:47,880
- مرحباً، مرحباً.
- أهلاً.

186
00:09:47,960 --> 00:09:51,396
- إيان موريس، رئيس قسم الكوميديا ​​الجديدة.
- أنا آندي. هذا هو وكيل أعمالي.

187
00:09:51,840 --> 00:09:54,400
- دارين لامب. سعيد بلقائك.
- مرحبًا. سعيد بلقائك. جيد.

188
00:09:54,480 --> 00:09:56,517
- حسنًا، تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

189
00:10:01,880 --> 00:10:04,713
حسنًا، نحن فقط ننتظر شخصًا آخر.

190
00:10:04,800 --> 00:10:07,838
أريدك أن تقابلي ديمون بيزلي.
إنه منتج هنا،

191
00:10:07,920 --> 00:10:11,117
لكنه أيضًا كاتب عظيم
وهو محرر نصوص وأود أن...

192
00:10:11,200 --> 00:10:13,191
(ضحك هستيري)

193
00:10:14,200 --> 00:10:18,831
غرفة لشخص صغير؟ صفيق،
لقد بدأت بدوني. ليست المرة الأولى.

194
00:10:18,920 --> 00:10:21,230
ماذا كان يقول؟ كل ذلك أكاذيب.

195
00:10:21,320 --> 00:10:23,357
من حسن حظك أنني لم أقل أي شيء على الإطلاق

196
00:10:23,440 --> 00:10:24,919
- آندي، هذا ديمون.
- أهلاً.

197
00:10:25,000 --> 00:10:28,789
يا للجحيم نحن لا نستحق
نحن لا نستحق.

198
00:10:28,880 --> 00:10:31,349
Je t'aime السيناريو الخاص بك. بللت نفسي من الضحك.

199
00:10:31,440 --> 00:10:34,273
أخيرًا، بعض المواهب الحقيقية في هيئة الإذاعة البريطانية.

200
00:10:34,360 --> 00:10:36,237
- هتافات.
- إنه سعيد.

201
00:10:36,320 --> 00:10:37,594
أين نحن؟

202
00:10:37,680 --> 00:10:40,479
أردت فقط معرفة ذلك
أين ترى هذا المشروع يتجه.

203
00:10:40,560 --> 00:10:42,153
- بي بي سي 1.
- لا، لا أفعل ذلك في الواقع.

204
00:10:42,240 --> 00:10:43,958
- بي بي سي 3؟
- لا، بي بي سي 2.

205
00:10:44,040 --> 00:10:46,509
أعتقد أن هذا جيد جدًا للكوميديا.

206
00:10:46,600 --> 00:10:49,114
أعتقد أنك إذا أتيت
مع مشروع جديد على قناة بي بي سي 1،

207
00:10:49,200 --> 00:10:51,635
عليك أن تسقيه بالماء حقًا،
هل تعلم؟

208
00:10:51,720 --> 00:10:53,996
- لا أريد مسار الضحك.
- لا يضحك.

209
00:10:54,080 --> 00:10:56,276
- سوف يكون هناك يضحك.
- سوف يكون هناك ضحكات كبيرة.

210
00:10:56,360 --> 00:10:58,920
لكني فقط أريد أن يكون...

211
00:10:59,000 --> 00:11:01,879
لا أريد أن يكون كوميديا
تستهدف الناس دون روح الدعابة.

212
00:11:01,960 --> 00:11:04,076
أريد أن يكون الناس قادرين على التفكير في الأمر.

213
00:11:04,160 --> 00:11:06,754
لا أريد تصويره في المقدمة
من جمهور الاستوديو المباشر.

214
00:11:06,840 --> 00:11:09,832
إلا إذا كنتم لا توافقون على ذلك يا رفاق،
وفي هذه الحالة يمكننا تغيير كل ذلك.

215
00:11:09,920 --> 00:11:11,752
- فقط افعل ما تريد القيام به.
- لا.

216
00:11:11,840 --> 00:11:13,797
لا، ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

217
00:11:13,880 --> 00:11:17,032
لكن ما أود قوله،
لأن هذا هو مشروعك الأول،

218
00:11:17,120 --> 00:11:19,634
أود منك أن تكتب في البداية
مع شخص آخر.

219
00:11:19,720 --> 00:11:21,358
- سوف يكتب مع أي شخص.
- أنا لن.

220
00:11:21,440 --> 00:11:24,353
لن يكتب مع أحد
هذا هو كسر الصفقة.

221
00:11:24,440 --> 00:11:26,477
لا، أود أن أكتب ذلك بنفسي

222
00:11:26,560 --> 00:11:30,030
فقط لأنه مبني على
تجربتي الخاصة، حقا.

223
00:11:30,120 --> 00:11:32,999
الشخصية مبنية على رئيس
كنت أعمل من أجل.

224
00:11:33,080 --> 00:11:35,799
وأعتقد فقط بشكل عام
أفضل الأشياء هي auteured.

225
00:11:37,200 --> 00:11:38,634
غائط؟

226
00:11:40,760 --> 00:11:41,875
لا؟

227
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
أنا سعيد من أجلك
لتكتبها بنفسك

228
00:11:46,960 --> 00:11:50,078
لكنني سأشعر بسعادة أكبر بالحصول على ديمون
فقط للعمل معك كمحرر نص.

229
00:11:50,160 --> 00:11:53,949
شخص ما لترتد الأفكار، مجرد ترتيبها
النص الأول. أعتقد أنه مترهل بعض الشيء.

230
00:11:54,040 --> 00:11:56,919
نعم، إنها مجرد حقيبة أفكار في الوقت الحالي،
ولكن نعم، بخير.

231
00:11:57,000 --> 00:12:01,676
أعتقد أن أفضل شيء للمضي قدمًا بهذا الأمر
هو جمعكما معًا في غرفة صغيرة.

232
00:12:01,760 --> 00:12:03,751
- أوه!
- صه!

233
00:12:05,560 --> 00:12:07,676
غير مناسب في اجتماع في بي بي سي، ذلك.

234
00:12:07,760 --> 00:12:10,070
- حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.
- تمام.

235
00:12:10,160 --> 00:12:13,915
حسنًا، فلنتحدث نقدًا لأنه،
كما تعلمون، هذا البرنامج النصي ساخن للغاية.

236
00:12:14,000 --> 00:12:16,799
- لذلك نحن نبحث عن دولارات كبيرة.
- نحن لسنا بحاجة للحديث النقدية الآن.

237
00:12:16,880 --> 00:12:18,712
نحن بحاجة للحديث قليلا عن النقد.

238
00:12:18,800 --> 00:12:22,430
مجرد الحصول على بعض المال مقدما ل،
كما تعلمون، الإمدادات، أقلام الرصاص.

239
00:12:22,520 --> 00:12:25,399
- ربما أستطيع أن أجد لك جهاز كمبيوتر.
- أنت سعيد مع جهاز كمبيوتر؟

240
00:12:25,480 --> 00:12:27,756
- نعم.
- وهو سعيد بذلك. سنذهب مع ذلك.

241
00:12:27,840 --> 00:12:29,035
حسنا، جيد.

242
00:12:29,120 --> 00:12:30,599
- هل أنت متأكد أنك سعيد؟
- نعم.

243
00:12:30,680 --> 00:12:32,193
- شكرًا.
- عظيم.

244
00:12:32,280 --> 00:12:34,556
- شكراً جزيلاً.
- سعيد بلقائك.

245
00:12:43,280 --> 00:12:46,113


246
00:12:46,200 --> 00:12:48,794
هل حصلت عليه؟ أوه، رائعة.

247
00:12:48,880 --> 00:12:50,553
- أوه، أحسنت!
- أوه، نعم.

248
00:12:50,640 --> 00:12:51,914
شخص ما يحتفل.

249
00:12:52,000 --> 00:12:54,958
ماذا، قريب قديم ثري
لقد برزت قباقيبها، أليس كذلك؟

250
00:12:55,040 --> 00:12:56,758
لا، فلماذا أحتفل؟

251
00:12:56,840 --> 00:12:59,878
يمكن أن يكون بسبب البرنامج التلفزيوني
لقد أعطتني بي بي سي للتو.

252
00:12:59,960 --> 00:13:02,759
- برنامج تلفزيوني؟
- نعم، طيار لمسرحية هزلية. لذا...

253
00:13:02,840 --> 00:13:05,195
- ما المسرحية الهزلية؟
- المسرحية الهزلية التي كتبتها.

254
00:13:05,280 --> 00:13:08,193
- أنت لست مضحكا.
- حسنا، بي بي سي التسول تختلف.

255
00:13:08,280 --> 00:13:11,989
- ما الأمر؟
- يتعلق الأمر بمديري القديم الذي كنت أعمل لديه.

256
00:13:12,080 --> 00:13:13,354
اكتب عما تعرفه.

257
00:13:13,440 --> 00:13:18,389
أود فقط أن أقول أن لدي شيء لك،
فقط لأقول شكرا على كل الأوقات الرائعة.

258
00:13:18,480 --> 00:13:21,518
فقط بضع فتات من الطاولة.
شارك الثروة.

259
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
أنا محطمة حقًا،
أن أتركك كثيرًا خلفك.

260
00:13:24,320 --> 00:13:26,550
لقد كان لدينا مثل هذا عظيم ...
وخاصة أنت، جولي.

261
00:13:26,640 --> 00:13:29,029
- لوسي.
- أيا كان. ألا يجب أن ترتدي الزي؟

262
00:13:29,120 --> 00:13:30,997
- أنا في زي.
- نعم؟

263
00:13:31,080 --> 00:13:33,913
لماذا لم نكن يوما...
وأنت، هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

264
00:13:34,040 --> 00:13:37,431
- ليس لدي رقمك.
- نعم، 079... (تمتم)

265
00:13:37,520 --> 00:13:39,955
- 07 ماذا؟
- استمع. 0793334...

266
00:13:40,040 --> 00:13:43,715
كل الثلاثات، ضعهم جميعا في غير ذلك
لا يعمل. وبترتيب معين.

267
00:13:43,800 --> 00:13:45,234
- اخرجيه يا جولي...
- لوسي.

268
00:13:45,320 --> 00:13:46,719
- أيا كان.
- ليس لدي رقمك.

269
00:13:46,800 --> 00:13:48,518
- سأرسل لك رسالة نصية.
- ليس لديك رقمي.

270
00:13:48,600 --> 00:13:51,194
أعرف، ولكن سأعمل على حلها.
ثم سنحصل عليه جميعًا، أليس كذلك؟

271
00:13:51,280 --> 00:13:54,989
ثم يمكننا ترتيب رحلة التخييم
لقد تحدثنا دائما عن.

272
00:13:55,080 --> 00:13:57,276
- على أية حال، أراكم لاحقا.
- نعم، حسنا. الوداع.

273
00:13:57,360 --> 00:13:59,033
أراك لاحقا يا رجل.

274
00:13:59,120 --> 00:14:02,954
هل أنت بخير؟ تبدو شاحبًا بعض الشيء.
هل يمكنك الحصول على بعض أحمر الشفاه لجريج؟

275
00:14:03,040 --> 00:14:05,270
- أنا بخير.
- هل أنت بخير؟ تبدو مريضا بعض الشيء.

276
00:14:20,120 --> 00:14:21,713
(يضحك بشكل هستيري)

277
00:14:34,760 --> 00:14:37,798
أعتقد من الناحية الهيكلية،
نحن جميعا بيو higgledy-piggledy

278
00:14:37,880 --> 00:14:41,714
وأعتقد أنه يمكننا الوصول إلى الرئيس القادم
أسرع وأعده على الفور.

279
00:14:41,800 --> 00:14:45,475
حسنًا، يمكننا أن نبدأ معه في الواقع
الدخول إلى العمل في المشهد الأول.

280
00:14:45,720 --> 00:14:47,916
هو فقط يأتي في الواقع
وذلك عندما تراه.

281
00:14:48,000 --> 00:14:51,675
اعتاد راي الحقيقي أن يأتي للعمل
كل يوم دون فشل.

282
00:14:51,760 --> 00:14:53,717
كان يمشي إلى شخص ما
وأقول شيئا مثل،

283
00:14:53,800 --> 00:14:56,110
"هل فعلت تلك الفواتير؟"
فيقولون: "لا".

284
00:14:56,200 --> 00:14:59,591
فيقول: هل يضحك؟
هل تضحك؟"

285
00:14:59,680 --> 00:15:01,751
(تضحك بشكل هستيري)

286
00:15:01,840 --> 00:15:05,549
رائعة. نحن نواجه ذلك.
هذا رائع، هذا مضحك. افعلها مرة أخرى.

287
00:15:05,640 --> 00:15:08,029
وهذا ما كان يفعله،
فقط اذهب إلى شخص ما

288
00:15:08,120 --> 00:15:12,034
ويذهب في كل مرة، "هل يضحك؟
هل تضحك؟"

289
00:15:12,720 --> 00:15:14,757
هذا عظيم. سيكون ذلك شعارًا.

290
00:15:14,840 --> 00:15:17,275
- لست متأكدا من العبارات الرائجة.
- لا، سوف يكون عظيما.

291
00:15:17,360 --> 00:15:20,512
يمكن للناس أن يقولوا ذلك. "هل هو يضحك؟
هل تضحك؟"

292
00:15:20,600 --> 00:15:23,479
- أعتقد أن العبارات الجذابة سهلة للغاية.
- هل تضحك؟

293
00:15:23,560 --> 00:15:25,551
أعتقد أنه يمكن الحصول على القليل
مزعج بعد فترة.

294
00:15:25,640 --> 00:15:28,837
هل ترغب في تناول القهوة؟
لم أحصل على واحدة منذ حوالي 20 دقيقة.

295
00:15:28,920 --> 00:15:31,560
هل يمكنني الحصول على واحدة من الطابق العلوي
أو هل ترغب في واحدة من كوستا؟

296
00:15:31,640 --> 00:15:34,314
- قد يستغرق مني وقتا أطول قليلا.
- هذا واحد، ثم.

297
00:15:34,400 --> 00:15:36,869
هل تضحك؟

298
00:15:36,960 --> 00:15:40,635
- أوه، مرحبا. هل يمكننا المساعدة؟
- أهلاً. إنها صديقتي ماجي. ادخل.

299
00:15:40,720 --> 00:15:43,075
- وهذا هو ديمون.
- أوه أيتها البقرة، أنا أحب حقيبتك.

300
00:15:43,160 --> 00:15:44,309
أوه، شكرا لك.

301
00:15:44,400 --> 00:15:46,437
أنا خارج للتو لتناول الكابتشينو،
هل تريد واحدة؟

302
00:15:46,520 --> 00:15:48,830
لا، لا بأس. أنا هنا لدقيقة واحدة فقط.

303
00:15:48,920 --> 00:15:51,912
حسنًا، من الرائع مقابلتك.
نراكم مرة أخرى، ونأمل.

304
00:15:52,000 --> 00:15:53,479
- وداعا الآن.
- الوداع.

305
00:15:53,560 --> 00:15:55,836
ديمون: أوي، بوكر، أيها اللعين!

306
00:15:55,920 --> 00:15:58,514
- مرحبا بكم في عالمنا.
- أنظر إليك.

307
00:15:58,600 --> 00:16:01,353
- اجلس. خذ خطابا.
- أنا سوف.

308
00:16:01,440 --> 00:16:03,113
(ماجي جيجلز بحماس)

309
00:16:03,200 --> 00:16:06,079
- هل أنت بخير؟
- نعم، حسنا، كما تعلمون. حصلت على صحتي.

310
00:16:06,200 --> 00:16:08,760
- ولكن اسمع، كيف الحال هنا؟
- انه يقوم برأسي.

311
00:16:08,840 --> 00:16:10,239
- من؟
- من؟

312
00:16:10,320 --> 00:16:13,597
من؟ من أنت...؟
صاحب هذه الوحشية.

313
00:16:13,880 --> 00:16:18,033
كوينتين كريسب الذي قفز للتو
الممر يقول: "أريد كابتشينو".

314
00:16:18,120 --> 00:16:20,760
أوه، إنه شاذ جدًا، إنه شاذ جدًا.

315
00:16:20,840 --> 00:16:24,231
- ماذا تقصد؟
- لا أحد يحتاج إلى أن يكون مثلي الجنس.

316
00:16:24,320 --> 00:16:26,914
- ماذا تقصد بأنه مثلي الجنس جدا؟
- انه كليشيهات مثلي الجنس.

317
00:16:27,000 --> 00:16:31,471
إذا كنت أفعل أعطنا فكرة و
جاء الدليل "رجل مثلي الجنس"، سأفعله.

318
00:16:31,560 --> 00:16:35,155
- لا يصدق.
- حسنا، هذا مجرد رهاب المثلية قليلا.

319
00:16:35,240 --> 00:16:39,074
انها ليست معادية للمثليين.
لا، لا يهمني مقدار الجنس الذي يمارسه.

320
00:16:39,160 --> 00:16:41,436
ولكن لماذا يجب أن يكون هذا المعسكر؟

321
00:16:41,520 --> 00:16:43,750
الصراخ والتصفيق.
متى يحدث ذلك؟

322
00:16:43,840 --> 00:16:47,117
متى تفكر فجأة
"حسنًا، أفضّل قطعة صغيرة لطيفة من السافوي

323
00:16:47,200 --> 00:16:50,670
"إلى سمك القد المضروب
لذا من الأفضل أن أمشي هكذا."

324
00:16:50,760 --> 00:16:53,036
- لقد أحببته.
- بالطبع يمكنك ذلك.

325
00:16:53,120 --> 00:16:56,670
- النساء مثلك يحبون الشواذ.
- ماذا تقصدين بالنساء مثلي؟

326
00:16:56,760 --> 00:16:58,956
الجانب الخطأ من 30، ستة في كثير من الأحيان من أجل المظهر.

327
00:16:59,040 --> 00:17:01,509
لديك شخص لتذهب معه إلى الديسكو،
أليس كذلك؟

328
00:17:01,600 --> 00:17:04,513
وتدخل معه وتذهب
"لا، أنا لا أشارك، لدي رجل."

329
00:17:04,600 --> 00:17:08,514
ولكن إذا جاء الرجل الذي تتخيله،
فتقول، "أوه، هو؟ إنه مجرد صديقي المثلي."

330
00:17:08,600 --> 00:17:10,989
- ممتاز. إنها شبكة أمان.
- ستة من عشرة.

331
00:17:11,080 --> 00:17:14,277
- نعم.
- هل هذا كل ما أحصل عليه؟ ستة في كثير من الأحيان؟

332
00:17:14,360 --> 00:17:17,318
- لا أعرف...
- انظر إلى عيني وقل ستة مرات في كثير من الأحيان.

333
00:17:17,400 --> 00:17:19,550
هل سأنظر إليك في عينك المتزعزعة؟
أو عينك السليمة؟

334
00:17:19,640 --> 00:17:22,712
لقد حصلت على عين واحدة أعلى قليلا
من الآخر.

335
00:17:26,040 --> 00:17:27,360
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

336
00:17:27,440 --> 00:17:30,273
كنت سأسألك،
كيف حالك مع آندي؟

337
00:17:30,360 --> 00:17:33,637
إنه جميل، أليس كذلك؟
انه موهوب جدا. السيناريو مضحك جدا.

338
00:17:33,720 --> 00:17:35,870
لم تصادف
أي من طرقه الصغيرة المضحكة؟

339
00:17:35,960 --> 00:17:38,839
- لا.
- حسنًا، يمكن أن يكون غريبًا جدًا في بعض الأحيان.

340
00:17:38,920 --> 00:17:41,594
أردت فقط أن أخبرك
أنه هكذا مع الجميع.

341
00:17:41,680 --> 00:17:45,036
- كيف تعني هذا؟
- حسنا، مثل الضوضاء.

342
00:17:45,120 --> 00:17:47,031
لقد حصل على هذا الشيء عن الضوضاء.

343
00:17:47,120 --> 00:17:49,270
وكأنني رأيته في أحد المطاعم
شخص ما على الطاولة القريبة

344
00:17:49,360 --> 00:17:52,512
يقطع لحمهم بصوت عالٍ جدًا و
لقد أصبح منزعجًا جدًا من ذلك.

345
00:17:52,600 --> 00:17:55,433
أوه، ملاحظة لنفسي. قطع اللحم بهدوء.

346
00:17:55,520 --> 00:17:59,150
نعم. وقد تجد أنك قد تريد
لتخفيف حدة الأمر قليلاً.

347
00:18:00,320 --> 00:18:03,392
- لهجة ما إلى أسفل؟
- حسنًا، أنت في معسكر تمامًا، وهو أمر رائع،

348
00:18:03,480 --> 00:18:06,438
ولكن أعتقد ربما في بعض الأحيان
يعتقد أنك مثلي الجنس للغاية.

349
00:18:07,280 --> 00:18:08,793
هل قال ذلك؟

350
00:18:08,880 --> 00:18:11,713
نعم، لكني أعني أنه لم يكن سيئًا
عنه. أنا فقط أعتقد...

351
00:18:11,800 --> 00:18:14,599
أوه لا. لقد قلت الشيء الخطأ.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

352
00:18:14,680 --> 00:18:16,876
لا، لا، أنا بخير. أنا سعيد لأنك أخبرتني.

353
00:18:16,960 --> 00:18:20,396
أوه، جيد. الحمد لله على ذلك.
ظننت أنني سأضع قدمي فيه بإخباري...

354
00:18:20,480 --> 00:18:21,993
- لا على الاطلاق.
- تمام.

355
00:18:22,080 --> 00:18:25,391
- حسنًا، كان من الجميل مقابلتك.
- قطعاً. جميل أن ألتقي بكم.

356
00:18:25,480 --> 00:18:27,391
- نراكم مرة أخرى.
- سآخذه على متن الطائرة.

357
00:18:27,480 --> 00:18:28,993
الوداع.

358
00:18:36,760 --> 00:18:39,673
لديك رسالة واحدة. الرسالة الأولى.

359
00:18:39,760 --> 00:18:40,909
(صفارة)

360
00:18:41,000 --> 00:18:44,994
مرحبا عزيزي. إنه والدك هنا، إيه...
مع المومياء الخاصة بك.

361
00:18:45,080 --> 00:18:48,436
- ارم...لا شيء مهم.
- الأم: أوه، أعطني إياها.

362
00:18:48,600 --> 00:18:52,719
مرحباً عزيزي. أخبار رائعة عن آندي.
نحن سعداء جدا بالنسبة له.

363
00:18:52,800 --> 00:18:57,158
وقد جعلنا نفكر أنه ربما أنت
يجب أن تحاول أن تفعل شيئا في حياتك.

364
00:18:57,280 --> 00:19:00,398
أعني، والدك وأنا لا نتوقع
أي شيء مذهل.

365
00:19:00,480 --> 00:19:03,359
كنا نفكر فقط ربما في وظيفة صغيرة
يمكن أن تفخر به.

366
00:19:03,440 --> 00:19:06,831
كما تعلمون، نحن نحبك كثيرا،
نحن نكره أن نفكر في تقدمك في السن

367
00:19:06,920 --> 00:19:10,709
وأن يكونوا فقراء ويعيشون في بؤس
ويموت عانساً.

368
00:19:10,800 --> 00:19:13,394
لذا، فقط اتصل بنا
أن نضع عقولنا في راحة

369
00:19:13,480 --> 00:19:16,472
أنك لا تدمر حياتك فحسب،
هل ستفعل؟ تمام؟

370
00:19:16,560 --> 00:19:20,190
وإذا ساءت الأمور، يمكنك ذلك دائمًا
عد إلى المنزل. لا يزال لدينا غرفتك.

371
00:19:20,280 --> 00:19:22,191
الأب: حسنًا، إنها نوع من دراستي الآن.

372
00:19:22,280 --> 00:19:25,318
الأم: يمكننا أن ندخل بسهولة
سرير مفرد صغير.

373
00:19:25,400 --> 00:19:27,914
حسنًا، اتصل بنا يا عزيزتي.
وداعا الآن.

374
00:19:28,000 --> 00:19:29,274
الأب : وداعا عزيزتي .

375
00:19:29,360 --> 00:19:30,430
الوداع.

376
00:19:32,240 --> 00:19:34,038
(الشمس نوس)

377
00:19:35,560 --> 00:19:39,394
حسنًا، عظيم. حسنا، أنا أحب التغييرات.
أعتقد أن هذا يبدو رائعًا. أحسنت.

378
00:19:39,480 --> 00:19:42,472
- أوه، شكرا لك.
- أعتقد أننا على استعداد لتحريك الأمور إلى الأمام.

379
00:19:42,560 --> 00:19:46,679
أرغب في إطلاق النار على طيار غير مذيع
بهدف صنع سلسلة.

380
00:19:46,760 --> 00:19:49,434
أوه! حسنا، شكرا لك.

381
00:19:49,520 --> 00:19:51,033
- حسنًا.
- باهِر.

382
00:19:51,120 --> 00:19:53,760
فهل أنت سعيد بهذه الطريقة؟
لقد ذهبت الأمور إلى هذا الحد؟

383
00:19:53,840 --> 00:19:55,877
- قطعاً.
- هل أنت سعيد بالعمل مع ديمون؟

384
00:19:55,960 --> 00:19:59,316
- قطعاً.
- لا توجد مشاكل في علاقة العمل؟

385
00:19:59,400 --> 00:20:02,040
- لا يوجد شيء تريد مناقشته؟
- لا.

386
00:20:02,120 --> 00:20:03,519
حسنا.

387
00:20:03,600 --> 00:20:05,876
- أنا لست مثلي الجنس جدا بالنسبة لك، إذن؟
- ديمون.

388
00:20:05,960 --> 00:20:09,112
أنا آسف. قلت أنني لن أقول
أي شيء إلا أنه يكذب من خلال أسنانه.

389
00:20:09,200 --> 00:20:10,952
اعذرني.

390
00:20:13,480 --> 00:20:16,632
صديقتك ماجي، أليس كذلك؟
فقالت له ما قلته عنه.

391
00:20:16,720 --> 00:20:19,189
- ماذا قلت عنه؟
- أنه مثلي الجنس جدا.

392
00:20:19,280 --> 00:20:24,195
- أوه! رقم انها احمق. انها احمق.
- إذن أنت لم تقل ذلك؟

393
00:20:25,000 --> 00:20:28,118
نعم، ولكن لم يكن من المفترض أن يسمع ذلك.

394
00:20:28,880 --> 00:20:32,839
إنه يقلقني إذا كنت كارهًا للمثليين جدًا،
لا يمكنك العمل مع شخص مثلي الجنس...

395
00:20:32,920 --> 00:20:35,196
لا، لا، لا، لا، أنا لست كارهة للمثليين.

396
00:20:35,280 --> 00:20:37,556
والحقيقة أنني قلت لها:

397
00:20:37,680 --> 00:20:41,719
قلت،
"لا يهمني مقدار الجنس الذي يمارسه ...

398
00:20:41,800 --> 00:20:45,839
"إنه أيضًا..." ماذا كان ذلك؟
لا أستطيع أن أتذكر ما قلته.

399
00:20:46,600 --> 00:20:49,069
هل تعلم أنني مثلي الجنس؟

400
00:20:51,160 --> 00:20:52,480
لم...

401
00:20:52,560 --> 00:20:55,393
حسنًا، لا، لم تفعل... ولم تفعل
أغنية ورقصة. أنت لا تذهب،

402
00:20:55,480 --> 00:20:57,391
"أوه، مرحبا! أنا..."

403
00:20:57,480 --> 00:20:59,596
- لا، لم أفعل.
- سأوقفك هناك.

404
00:20:59,680 --> 00:21:00,829
استمر.

405
00:21:00,920 --> 00:21:03,309
ما يهمني هو
علينا جميعا أن نعمل معا

406
00:21:03,400 --> 00:21:05,232
وإذا كان هذا هو ما نحن فيه
عندما نكون قد بدأنا للتو،

407
00:21:05,320 --> 00:21:07,357
أين سنكون بحق الجحيم؟
شهر أو نحو ذلك أسفل الخط؟

408
00:21:07,440 --> 00:21:10,239
لن تكون هناك مشكلة
لأنني سأعتذر فقط لدامو.

409
00:21:10,320 --> 00:21:13,711
الجميع يحصل على الجرح مع
الأشخاص الذين يعملون على مقربة منهم.

410
00:21:13,800 --> 00:21:15,677
الأشياء الصغيرة تريحك،
لذلك لا يهم.

411
00:21:15,760 --> 00:21:19,469
إنها ليست حالة كونك مستقيمًا أو مثليًا.
إنها عصابتي وأنا فقط، كما تعلم...

412
00:21:19,560 --> 00:21:22,279
هل تعتقد أنك يمكن أن تضع الخاص بك
شنق المنبثقة والعصاب الخاص بك في الانتظار؟

413
00:21:22,360 --> 00:21:24,431
- نعم.
- لن يبقى هنا لفترة طويلة.

414
00:21:25,600 --> 00:21:27,989
- ماذا، الإيدز؟
- آسف؟

415
00:21:28,920 --> 00:21:31,116
هل هو الإيدز؟

416
00:21:31,240 --> 00:21:34,073
لا، أعني الطيار
سوف يستغرق سوى بضعة أشهر.

417
00:21:34,160 --> 00:21:35,673
أوه نعم.

418
00:21:35,760 --> 00:21:38,957
يمين. استمع، تحدث إلى دامو، سأتحدث معه.

419
00:21:39,080 --> 00:21:43,119
سنرى أين نحن وإذا شعرنا
يمكننا المضي قدما في هذا المشروع أم لا.

420
00:21:43,200 --> 00:21:46,397
يمكننا... حسنًا، سأتحدث معه.
سأتحدث معه الآن.

421
00:21:46,480 --> 00:21:48,312
- حسنًا، جيد.
- تمام.

422
00:21:49,480 --> 00:21:51,949
- حسنًا، سأذهب وأتحدث معه.
- حسنًا، وداعًا.

423
00:21:52,040 --> 00:21:54,395
(يطرق الباب)

424
00:21:54,480 --> 00:21:56,756
- مرحبا.
- أهلاً. افعل لي معروفا. ابقى بعيدا عن عملي.

425
00:21:56,840 --> 00:21:59,434
- آندي، ماذا؟ ادخل.
- ربما فقدت الطيار بفضلك.

426
00:21:59,520 --> 00:22:00,669
- لماذا؟
- لماذا؟

427
00:22:00,760 --> 00:22:02,637
لأنك علقت أنفك
حيث لم تكن هناك حاجة إليها.

428
00:22:02,720 --> 00:22:05,155
أخبر دامو أنني اعتقدت أنه كان مثليًا جدًا.
ماذا كنت تفكر؟

429
00:22:05,240 --> 00:22:07,959
كنت أفكر أنك متوترة
وأردت فقط مساعدتك.

430
00:22:08,040 --> 00:22:11,874
هذا يساعد آرني، أليس كذلك؟
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق غباءك في بعض الأحيان.

431
00:22:11,960 --> 00:22:14,793
آندي، لا تكن هكذا، لا أستطيع التأقلم.
أواجه وقتًا سيئًا في الوقت الحالي.

432
00:22:14,880 --> 00:22:16,791
آسف. ما هو الوقت السيئ بالنسبة لك؟

433
00:22:16,880 --> 00:22:19,190
هل قمت بصبغ القميص الخطأ؟
هل فقدت بروش غريب الأطوار؟

434
00:22:19,280 --> 00:22:22,511
كنت على وشك الوصول إلى حيث أردت
أن تكون وربما تكون قد افسدت الأمر.

435
00:22:22,600 --> 00:22:24,557
- لقد كنت أتذلل طوال اليوم في هيئة الإذاعة البريطانية.
- ماذا تقصد؟

436
00:22:24,640 --> 00:22:27,154
لدي اجتماع هناك في الساعة الرابعة
قد يسحبون القابس.

437
00:22:27,240 --> 00:22:29,709
تخيل لو سحبوا القابس، كيف سأذهب
أن أنظر في وجهك مرة أخرى؟

438
00:22:29,800 --> 00:22:31,473
- هل تريد مني أن أقول شيئا؟
- أنت لا تستمع.

439
00:22:31,560 --> 00:22:34,393
أنا آسف، آندي.
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

440
00:22:34,480 --> 00:22:36,994
- كنت فقط أحاول مساعدتك.
- لا أريدك أن تساعدني بعد الآن.

441
00:22:37,080 --> 00:22:40,835
أريدك أن تتوقف عن العيش كطفل،
تطفو في الحياة وكأن كل شيء على ما يرام

442
00:22:40,920 --> 00:22:42,672
حتى يؤثر فعليًا على شخص ما، حسنًا؟

443
00:22:42,760 --> 00:22:46,594
والحقيقة أن نصيحتي لك هي،
عليك أن تكبر.

444
00:22:48,080 --> 00:22:52,358
نظف، فقط قم بفرز الفوضى الخاصة بك
قبل أن تتدخل في حياتي، حقاً.

445
00:23:25,320 --> 00:23:27,596
- هل تريد أن تتبعني؟
- نعم.

446
00:23:33,000 --> 00:23:35,753
من المؤسف أننا انتهينا
في هذا الموقف، آندي.

447
00:23:35,840 --> 00:23:38,036
لن أتحدث نيابة عن ديمون.

448
00:23:38,120 --> 00:23:40,157
ديمون، هيا.

449
00:23:40,240 --> 00:23:43,073
- حسنًا، قيلت أشياء كانت مؤلمة جدًا.
- نعم.

450
00:23:44,000 --> 00:23:45,957
ولكن اعتذارك يعني الكثير بالنسبة لي.

451
00:23:46,040 --> 00:23:50,432
لذا، إذا كنت سعيدًا بالعمل معي،
إذن أود مواصلة العمل معك.

452
00:23:50,520 --> 00:23:52,431
قطعاً. قطعاً. نعم.

453
00:23:52,520 --> 00:23:54,477
أنا معجب كبير بهذا المشروع.

454
00:23:54,560 --> 00:23:57,074
- أنا من أشد المعجبين بك، لذا...
- عظيم.

455
00:23:57,160 --> 00:23:58,594
- سعيد؟
-قطعاً.

456
00:23:58,680 --> 00:24:01,035
- المياه تحت الجسر.
- رائع.

457
00:24:01,520 --> 00:24:04,990
حسنًا، فلنرتب بعض التواريخ
والحصول على الكرة في مشروعه.

458
00:24:05,080 --> 00:24:07,959
- نعم.
- هيا أيها السخيف. الدببة الضخمة.

459
00:24:10,880 --> 00:24:12,279
ديمون: الآن.

460
00:24:12,360 --> 00:24:13,475
تمام؟

461
00:24:13,560 --> 00:24:14,755
- هل تريد واحدة؟
- لا.

462
00:24:14,840 --> 00:24:17,593
- عادي بس؟ حسنًا، رائع. حسنا، شكرا.
- نعم.

463
00:24:20,520 --> 00:24:22,033
هتافات.

464
00:24:59,120 --> 00:25:00,554
يقطع. عظيم.

465
00:25:00,640 --> 00:25:02,199
شكرًا لك.

466
00:25:10,960 --> 00:25:12,871
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا. هذا ما فعلته.

467
00:25:12,960 --> 00:25:14,758
- أوه، سوف أراك قريبا.
- نعم وداعا.

468
00:25:15,760 --> 00:25:16,955
ماجي.

469
00:25:19,480 --> 00:25:20,879
- أهلاً.
- هل أنت بخير؟

470
00:25:20,960 --> 00:25:22,519
نعم.

471
00:25:22,600 --> 00:25:24,432
- وأنت؟
- نعم.

472
00:25:25,200 --> 00:25:27,111
هنا، انظر.

473
00:25:29,200 --> 00:25:30,520
حسنا، الآن.

474
00:25:31,480 --> 00:25:32,879
باتريك: مرحبًا ماجي.

475
00:25:32,960 --> 00:25:35,395
- مرحبًا.
- هذا باتريك ستيوارت هنا.

476
00:25:35,480 --> 00:25:38,279
والسبب الذي تسمعه
صوتي الغني والمثير

477
00:25:38,360 --> 00:25:41,591
هو أن آندي ليس رجلاً بما فيه الكفاية
ليعتذر لنفسه

478
00:25:41,680 --> 00:25:43,591
رغم أنه يعلم أنه على خطأ.

479
00:25:43,680 --> 00:25:45,876
ولهذا السبب طلب مني أن أفعل ذلك نيابةً عنه.

480
00:25:46,560 --> 00:25:51,350
من فضلك، انظر إلى وجهه السمين الخالي من التعابير.
وهو لا يقصد أياً من الأشياء التي قالها

481
00:25:51,440 --> 00:25:54,193
وهو يعلم أنه ليس لديك
عظمة خبيثة في جسمك

482
00:25:54,280 --> 00:25:56,715
- وكانوا يحاولون المساعدة فقط.
- شكرًا لك.

483
00:25:57,760 --> 00:26:00,149
إذا وجدت في قلبك أن تسامحه،

484
00:26:00,240 --> 00:26:04,074
ثم من فضلك...اجعل الأمر كذلك.

485
00:26:06,800 --> 00:26:09,030
هل رأيت
ستار تريك: الجيل القادم؟

486
00:26:09,160 --> 00:26:11,879
إيه، لا، لم أفعل، في الواقع.

487
00:26:11,960 --> 00:26:15,191
لا تهتم.
بالمناسبة، ماجي، هل أنت ممثلة؟

488
00:26:15,280 --> 00:26:17,669
لأنني أكتب فيلما
وأنا أحب أن تكون فيه.

489
00:26:17,760 --> 00:26:20,070
تمام. لا، لا تستطيع. حسنا، شكرا.

490
00:26:20,600 --> 00:26:21,795
هتافات.

491
00:26:21,880 --> 00:26:25,271
- ماذا كان ذلك عن الفيلم؟
- أنت لا تريد أي جزء منه، صدقني.

492
00:26:28,200 --> 00:26:30,111
- شعرك يبدو جميلا حقا.
- اغلقي وجهك.

493
00:26:30,200 --> 00:26:32,760
- ماذا؟ إنه كذلك.
- حسنا، شكرا.

494
00:26:32,840 --> 00:26:35,354
- الطيار بخير، بالمناسبة.
- الحمد لله على ذلك.

495
00:26:36,160 --> 00:26:38,549
أردت فقط أن أخبرك
التي أخذتها على متن الطائرة

496
00:26:38,640 --> 00:26:41,758
كل تلك الأشياء التي كنت تقولها
عن النمو.

497
00:26:41,840 --> 00:26:44,195
- أوه، لا من فضلك، اصمت.
- حسنا، لقد.

498
00:26:44,280 --> 00:26:46,351
- أوه، لا تفعل ذلك.
- حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

499
00:26:46,440 --> 00:26:48,590
- حسنا، أنا مذعور.
- لا، أعلم، لكنك كنت على حق.

500
00:26:48,680 --> 00:26:51,593
لم أكن على حق. أنت على وشك الأكثر
شخص بالغ أعرفه.

501
00:26:51,680 --> 00:26:54,877
- أنا نوعاً ما الشخص الوحيد الذي تعرفه.
- أنت تفوز بشكل افتراضي.

502
00:26:55,760 --> 00:26:57,398
صحيح.

503
00:26:58,640 --> 00:27:00,278
أنا آسف حقا.

504
00:27:00,960 --> 00:27:03,190
هل يمكنك أن تترك يدي، من فضلك؟

505
00:27:06,600 --> 00:27:10,833
بالطبع. أليست يدي محظوظة؟ السبب
من شأنه أن يدمر كل شيء، أليس كذلك؟

506
00:27:10,920 --> 00:27:13,753
- إنه لطيف للغاية، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- انه بخير.

507
00:27:13,840 --> 00:27:17,071
لقد كنت أعمل على إلقاء التحية عليه
لليومين الماضيين.

508
00:27:17,160 --> 00:27:18,912
- بالتأكيد.
- ماذا تعتقد؟

509
00:27:19,000 --> 00:27:20,354
- أنت تعرف ما أعتقد.
- ماذا؟

510
00:27:20,440 --> 00:27:22,351
أعتقد أنك تورتة.

511
00:27:22,440 --> 00:27:24,113
استمر إذن.

512
00:27:24,600 --> 00:27:26,318
- اعمل سحرك.
- نعم سأفعل.

513
00:27:26,400 --> 00:27:27,629
سوف أراك لاحقا، نعم؟

514
00:27:27,720 --> 00:27:29,393
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

515
00:27:38,240 --> 00:27:39,799
أندي: كان ذلك سريعًا.

516
00:27:39,880 --> 00:27:43,236
لم أستطع التفكير في أي شيء ذكي لأقوله.
لقد كان على الهاتف على أية حال.

517
00:27:44,360 --> 00:27:46,112
آندي: ماذا تفضل أن تفعل...

518
00:27:46,200 --> 00:27:48,794
(ماجي تضحك) هيا إذن.

519
00:27:48,880 --> 00:27:50,917
استيقظ وأسنانك
لقد سقطت نوعا ما،

520
00:27:51,000 --> 00:27:53,435
استيقظ وشعرك قد تساقط

521
00:27:53,520 --> 00:27:57,400
أو تستيقظ وقد سقطت أصابع قدميك؟

522
00:27:57,480 --> 00:27:59,073
(ماجي تضحك)

523
00:27:59,200 --> 00:28:01,714
إيه...ماذا، هل ذهب شعري إلى الأبد؟

524
00:28:01,800 --> 00:28:04,394
(الشاي لتيلرمان
بقلم كات ستيفنز)


